Le Jardin des Psaumes — la beauté du texte pour elle-même

1Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, et qui ne s'assied pas au rang des moqueurs !

2Mais il trouve son plaisir dans la loi de Jéhovah, et il médite sa loi jour et nuit.

3Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, qui donne son fruit en sa saison, et dont le feuillage ne se flétrit pas : tout ce qu'il fait lui réussit.

4Il en est autrement des méchants : ils sont comme la paille que le vent chasse.

5C'est pourquoi les méchants ne subsisteront pas au jugement, ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.

6Car Jéhovah connaît la voie des justes ; mais la voie des méchants périra.

1Jéhovah, notre Maître, que ton nom est admirable par toute la terre ! Ta gloire s'élève au-dessus des cieux.

2Tu as fondé ta force sur les lèvres des petits enfants et des nourrissons, pour fermer la bouche à tes ennemis, pour faire taire le vengeur et le rebelle.

3Quand je contemple tes cieux, ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as fixées :

4Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui ?

5Cependant tu l'as fait de peu inférieur aux êtres célestes, et tu l'as couronné de gloire et d'honneur.

6Tu lui donnes la domination sur les ouvrages de tes mains ; tu as tout mis sous ses pieds :

7Les brebis et les bœufs, tous les animaux des champs,

8Les oiseaux des cieux et les poissons de la mer, tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

9Jéhovah, notre Maître, que ton nom est admirable par toute la terre !

1Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'étendue annonce l'ouvrage de ses mains.

2Un jour en parle à un jour, une nuit en donne connaissance à une nuit.

3Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles ; leur voix ne se fait pas entendre.

4Mais leur bruit court par toute la terre, et leurs discours vont jusqu'aux extrémités du monde. Il y a placé une tente pour le soleil,

5Et le soleil, pareil à un époux qui sort de la chambre nuptiale, s'élance dans sa course avec la joie d'un héros.

6Il part d'un bout des cieux, et sa course va jusqu'à l'autre bout : rien n'est caché de sa chaleur.

7La loi de Jéhovah est parfaite, elle restaure l'âme ; le témoignage de Jéhovah est sûr, il rend sage le simple.

8Les ordonnances de Jéhovah sont droites, elles réjouissent le cœur ; le commandement de Jéhovah est limpide, il éclaire les yeux.

9La crainte de Jéhovah est pure, elle subsiste à toujours ; les jugements de Jéhovah sont vérité, ils sont tous justes.

10Ils sont plus désirables que l'or, que beaucoup d'or fin ; et plus doux que le miel, que le miel qui coule des rayons.

11Ton serviteur aussi en est averti ; à les garder il trouve un grand salaire.

12Qui discerne ses erreurs ? Absous-moi de celles qui m'échappent.

13Préserve aussi ton serviteur de l'orgueil : qu'il ne domine pas sur moi ! Alors je suis irréprochable, et innocent d'un grand péché.

14Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur te soient agréables, Jéhovah, mon rocher et mon rédempteur !

1Jéhovah est mon berger : je ne manquerai de rien.

2Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me dirige près des eaux paisibles.

3Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.

4Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : ta houlette et ton bâton me rassurent.

5Tu dresses devant moi une table, à la vue de mes ennemis ; tu oins d'huile ma tête, ma coupe déborde.

6Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie, et j'habiterai dans la maison de Jéhovah jusqu'à la fin de mes jours.

1Je lève les yeux vers les montagnes : d'où me viendra le secours ?

2Le secours me viendra de Jéhovah, qui a fait les cieux et la terre.

3Qu'il ne permette pas à ton pied de glisser ! Que celui qui te garde ne sommeille pas !

4Voici, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde Israël.

5Jéhovah te garde, Jéhovah t'ombrage de sa main puissante.

6Le jour, le soleil ne te frappera pas, ni la lune la nuit.

7Jéhovah te préservera de tout mal, il préservera ton âme.

8Jéhovah gardera ton départ et ton retour, dès maintenant et à jamais.

1Au bord des fleuves de Babylone, là nous nous assîmes, et nous pleurâmes, en nous souvenant de Sion.

2Aux saules qui s'y trouvent, nous suspendîmes nos harpes.

3Car là, ceux qui nous avaient emmenés captifs nous demandèrent des chants, et nos oppresseurs, de la joie : « Chantez-nous quelques chants de Sion ! »

4Comment chanterions-nous les cantiques de Jéhovah sur une terre étrangère ?

5Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite m'oublie !

6Que ma langue s'attache à mon palais, si je ne me souviens de toi, si je ne place Jérusalem au sommet de ma joie !

7Souviens-toi, Jéhovah, des fils d'Édom, au jour de Jérusalem, quand ils disaient : « Rasez, rasez, jusqu'aux fondements ! »

8Fille de Babylone, la dévastée ! Heureux celui qui te rendra le mal que tu nous as fait !

9Heureux qui saisira tes petits enfants et les brisera contre le rocher !

1Louez Jéhovah ! Louez Dieu dans son sanctuaire, louez-le dans la campagne de sa puissance !

2Louez-le pour ses hauts faits, louez-le selon l'immensité de sa grandeur !

3Louez-le avec le son de la trompette, louez-le avec le luth et la harpe !

4Louez-le avec le tambourin et la danse, louez-le avec les instruments à cordes et le flûtiau !

5Louez-le avec des cymbales sonores, louez-le avec des cymbales retentissantes !

6Que tout ce qui respire loue Jéhovah ! Louez Jéhovah !