/* ============================================================
   VERBUM — Le Comparateur de Textes · styles
   ============================================================ */
.comparateur-contexte {
  font-size: .88rem;
  letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase;
  opacity: .7;
  margin-bottom: 1.45rem;
}
.comparateur-colonnes {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));
  gap: 1.25rem;
}
.comparateur-version {
  padding: 1.45rem 1.55rem;
  background: var(--bleu-nuit, #131318);
  border: 1px solid rgba(201, 168, 76, .18);
  border-radius: 16px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: .85rem;
}
.comparateur-langue {
  font-size: .78rem;
  letter-spacing: .13em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--or, #C9A84C);
}
.comparateur-texte {
  font-family: var(--police-corps-litteraire, 'EB Garamond', serif);
  font-size: 1.18rem;
  line-height: 1.85;
}
.comparateur-translit {
  font-size: .85rem;
  opacity: .62;
  font-style: italic;
}
.comparateur-francais {
  border-color: rgba(201, 168, 76, .55);
  background: rgba(201, 168, 76, .08);
}
.comparateur-note {
  margin-top: 1.85rem;
  padding: 1.45rem 1.65rem;
  border-left: 3px solid var(--or, #C9A84C);
  background: rgba(201, 168, 76, .07);
  border-radius: 0 14px 14px 0;
}
.comparateur-note h4 {
  margin: 0 0 .55rem;
  color: var(--or, #C9A84C);
}
.comparateur-note p {
  margin: 0;
  font-family: var(--police-corps-litteraire, 'EB Garamond', serif);
  font-size: 1.08rem;
  line-height: 1.75;
}